×

TAPEZ VOTRE RECHERCHE ET APPUYEZ SUR ENTRÉE

Chargement...
À faire Top Nouveautés

Confinement : des attestations de déplacement en occitan !

Justin Ducol Justin Ducol

Confinement : des attestations de déplacement en occitan !

À moins que vous ne soyez jamais sortis de chez vous depuis le mois de mars, vous êtes sûrement déjà familiers avec cette feuille à remplir quotidiennement pour faire vos courses, prendre l’air à 1km autour de votre domicile ou vous rendre au travail : la fameuse « atestation de desplaçament derogatori ». Car oui, vous pouvez dès à présent la présenter en occitan, et c’est tout à fait légal !

Comme le soulignait Actu Toulouse, il s’agit bien d’une initiative 100% locale puisque embarquée par l’OPLO, l’Office Public de la Langue Occitane de Toulouse. Et Actu Toulouse d’ajouter, à travers les mots de Charline Claveau, présidente de l’OPLO : « Cette opération est une réponse à de multiples initiatives repérées sur le terrain […] pour proposer des versions normalisées et les diffuser à l’échelle interrégionale ». L’attestation est légale dès qu’elle possède également la version française standard : ainsi, des modèles bilingues en occitan languedocien, en occitan gascon, et en occitan limousin ont été rédigés. Vous pouvez les télécharger directement sur le site de l’OPLO.

Publicité

Obtenir mon attestation en occitan

À lire sur Toulouse Secret :
👉 Un restaurant d’Occitanie entre dans le Guinness World Records !
👉 Saint-Gaudens et Lavaur élues « ville accueillante » et « destination en vogue » par Airbnb !
👉 Toulouse pourrait accueillir le premier train-capsule supersonique mondial à 1000km/h !

Photo de couverture : Shutterstock.